Textbeispiele

• Un ejemplo aterrador de esto es el brutal desplazamiento forzoso de 1,8 millones de civiles en la región de Darfur, en el Sudán.
  ويعطي التشريد القسري الوحشي لما يبلغ 1.8 مليون مدني في منطقة دارفور بالسودان مثالاً تقشعر له الأبدان.
• Es algo como espeluznante, ya saben, la idea... ...de que cualquiera en cualquier momento... ...en cualquier área de tu vida personal o profesional.
  . انه فقط من النوع الذي تقشعر له الأبدان ... اتعلم , فكرة , بأنه اي شخصية بأي لحظة ... من الحياة المهنية او الشخصية
• Está mal que una escalada escalofriante... ...de un grupo que muchos ya están llamando, los peores criminales que Ciudad Gótica... ...ha visto desde el Guasón.
  ...هذا التصعيد تقشعر له الأبدان من مجموعة من العديد الذين ....(لقبوا بالفعل بأسوأ مجرمين مدينة (غوثام .(تم رؤيتهم من بعد (الجوكر...
• Sr. Anote Tong, Beretitenti de la República de Kiribati, en la 15ª sesión la pasada semana figuraba un avance de lo que podría significar la plaga sin control de las emisiones de monóxido de carbono para todos los países en el Pacífico y, por supuesto, para otros muchos mares en todo el mundo.
  وقد اشتمل بيان صاحب الفخامة أنوتي تونغ، بيريتيتينتي [رئيس] جمهورية كيريباتي، الذي أدلى به في الجلسة الخامسة عشرة في الأسبوع الماضي، على تصور تقشعر له الأبدان لما يمكن أن تعنيه كارثة انبعاثات غازات الكربون، إن لم يجر التصدي لها، بالنسبة لجميع البلدان في منطقة المحيط الهادئ، وبالطبع لمحيطات أخرى عديدة في العالم.